1
00:00:00,959 --> 00:00:04,588
[الثرثرة، والضحك]
2
00:00:04,588 --> 00:00:07,424
ماذا لو أصيب؟
ماذا لو كان الأطفال
يعني له؟ [لهاث]
3
00:00:07,424 --> 00:00:09,718
غرائزي الأبوية
يشعرون بالخوف يا رجل.
4
00:00:09,718 --> 00:00:12,179
انه بخير. أنظر إليه.
5
00:00:12,179 --> 00:00:14,473
يبدو الأمر كذلك
إنه يستمتع.
[الشخير]
6
00:00:14,473 --> 00:00:17,684
عذرًا. وأتساءل ما لطيف
لعبة صغيرة يلعبها.
7
00:00:17,684 --> 00:00:19,102
تراجعوا أيها البلهاء.
8
00:00:19,102 --> 00:00:20,687
[الشخير]
9
00:00:20,687 --> 00:00:22,105
نعم! نعم!
10
00:00:22,105 --> 00:00:24,525
هذا هو العرش المستحق
من طاغية.
11
00:00:25,692 --> 00:00:28,028
انحنى لي
أيها التابعون المخاطون.
12
00:00:28,028 --> 00:00:29,029
[الملك] القوس!
13
00:00:29,363 --> 00:00:30,364
[كلاهما] حسنًا.
14
00:00:32,157 --> 00:00:35,202
نعم، استرضاء سيدك.
15
00:00:35,202 --> 00:00:37,579
هذا ليس من أجل الوقوف،
انها للانزلاق.
16
00:00:37,579 --> 00:00:39,081
-أنت تحاول.
- قف، قف!
17
00:00:39,081 --> 00:00:40,832
[صرخات، همهمات]
18
00:00:40,832 --> 00:00:44,211
إيدا! ذلك الوحش
تولى عرشي.
19
00:00:44,211 --> 00:00:46,797
- تقصد الطفل؟
- لا أيها الغاصب.
20
00:00:46,797 --> 00:00:49,341
أريدك أن تذهب إلى هناك
وتفجيره.
21
00:00:49,341 --> 00:00:51,885
كابوم!
كابوم!
22
00:00:51,885 --> 00:00:55,180
-نعم، أنا لا أستخدم أولبرت
لتفجير طفل عمره خمس سنوات.
-[صيحات]
23
00:00:55,180 --> 00:00:57,391
لديه أشياء أفضل
للقيام به. مثل هذا...
24
00:00:58,100 --> 00:00:59,601
[زقزقة]
25
00:00:59,601 --> 00:01:02,437
يا لها من حلوة.
كيف حصلت عليه؟
26
00:01:02,437 --> 00:01:06,024
يحصل؟ لقد صنعت أولبرت
من الفرع
من شجرة قديمة.
27
00:01:06,024 --> 00:01:10,028
-[صيحات]
- أوه، إنه باليسمان الخاص بي
ونحن مرتبطون مدى الحياة.
28
00:01:10,028 --> 00:01:12,823
سأقضي على أي شخص
من سيؤذيه.
29
00:01:12,823 --> 00:01:14,116
بخير. لا تساعد.
30
00:01:14,116 --> 00:01:15,784
الانتقام سوف طعم
كل أحلى
31
00:01:15,784 --> 00:01:18,787
إذا سقطوا
بيدي وحدي.
[يضحك]
32
00:01:18,787 --> 00:01:21,206
العلامة، الخاص بك!
[يضحك]
33
00:01:21,206 --> 00:01:25,252
يا رجل. ها نحن.
صرير الملك من الغضب.
34
00:01:25,252 --> 00:01:27,504
[الشخير]
35
00:01:28,046 --> 00:01:31,008
[صراخ]
36
00:01:32,009 --> 00:01:34,511
[صراخ]
[يضحك]
37
00:01:34,511 --> 00:01:36,888
هو مثل
غلاية صغيرة.
38
00:01:36,888 --> 00:01:38,015
[شخير]
39
00:01:38,015 --> 00:01:40,100
مهلا، ما هذا؟
40
00:01:41,059 --> 00:01:42,394
هذا هو التعشيق له.
41
00:01:42,394 --> 00:01:44,313
لذلك فهو يناسب فقط
تحت طاقمي.
42
00:01:44,313 --> 00:01:46,189
كل باليسمان لديه واحد.
43
00:01:46,189 --> 00:01:48,108
[شهقات] لوز؟
44
00:01:49,860 --> 00:01:51,653
-مرحبًا؟
-[لوز مرددا] إيدا؟
45
00:01:51,653 --> 00:01:52,863
لوز؟
46
00:01:52,863 --> 00:01:54,865
إيدا! إيدا! استيقظ!
47
00:01:56,325 --> 00:01:57,701
هل أنت بخير؟
48
00:01:57,701 --> 00:01:59,244
[الهمهمات] ماذا؟
49
00:01:59,244 --> 00:02:01,413
أوه لا. اللعنة.
50
00:02:01,413 --> 00:02:03,415
مهلا، لدينا
للوصول إلى المنزل.
الآن!
51
00:02:03,415 --> 00:02:05,000
الملك علينا أن نذهب!
52
00:02:05,000 --> 00:02:07,085
خمس دقائق أخرى، من فضلك!
53
00:02:07,085 --> 00:02:08,587
-[لوز] الملك!
-آه يا رجل.
54
00:02:08,587 --> 00:02:10,297
هذا لم ينته بعد.
55
00:02:10,297 --> 00:02:12,549
حسنًا، هيا نلعب
مرة أخرى حقيقية قريبا.
56
00:02:12,549 --> 00:02:14,468
لا، لا. احتفظ بتلك
أيدي لزجة بعيدا!
57
00:02:14,468 --> 00:02:15,969
أوه لا!
انه يلمسني!
58
00:02:15,969 --> 00:02:16,970
[صرخات]
59
00:03:00,097 --> 00:03:02,057
-[جلطات]
-[يتثاءب]
60
00:03:02,057 --> 00:03:03,809
سأذهب للحصول على
الإكسير الخاص بك.
61
00:03:03,809 --> 00:03:06,061
لا تقلق بشأن هذا
سأحصل عليه بنفسي بعد قليل.
62
00:03:06,061 --> 00:03:08,063
هل تحتاج مني البقاء في المنزل
ويعتني بك؟
63
00:03:08,063 --> 00:03:10,607
[شهقات] أنا يمكن أن تناسب الملك
في زي الطبيب قليلا.
64
00:03:11,650 --> 00:03:13,985
إيه؟
لا أحد يريد
لرؤية ذلك.
65
00:03:13,985 --> 00:03:15,237
أفعل.
66
00:03:15,237 --> 00:03:17,280
انظر، أنا أعرف كيف
لرعاية نفسي.
67
00:03:17,280 --> 00:03:19,700
لقد عانيت من هذه اللعنة لفترة أطول
مما كنت على قيد الحياة.
68
00:03:19,700 --> 00:03:20,951
إذن، كيف حصلت عليه؟
69
00:03:20,951 --> 00:03:22,536
[الهمهمات] لا أعرف.
70
00:03:22,536 --> 00:03:24,037
أنت لا تعرف؟
71
00:03:24,037 --> 00:03:26,081
شخص ما أعطاها لي.
أنا لا أعرف من
72
00:03:26,081 --> 00:03:28,667
وأنا لا أهتم
لأنني بخير،
حسنًا؟
73
00:03:28,667 --> 00:03:32,796
على أية حال، ليس لديك خطط
مع Tweedledum وTwerpledee؟
74
00:03:32,796 --> 00:03:35,966
حسنًا، ويلو، جوس،
وأنا ذاهب ل
لعبة الضغينة
75
00:03:35,966 --> 00:03:38,176
بين هيكسايد
وغلاندوس عالية.
76
00:03:38,176 --> 00:03:40,178
منذ متى وأنت تمارس الرياضة؟
77
00:03:40,178 --> 00:03:42,973
منذ أن وجدت
شيئا قليلا
يُدعى "فخر هيكسايد".
78
00:03:42,973 --> 00:03:46,059
[الهمهمات] للتفكير
أن غلاندوس،
أيا كانوا،
79
00:03:46,059 --> 00:03:47,894
سوف يجرؤ على مواجهتنا.
80
00:03:47,894 --> 00:03:49,271
ولكن إذا كنت في حاجة لي
للبقاء...
81
00:03:49,271 --> 00:03:53,066
الإجمالي. تعاطف. يذهب!
اذهب واستمتع بالرياضة.
82
00:03:53,066 --> 00:03:54,985
مرحا! مرحى للرياضة!
83
00:03:54,985 --> 00:03:57,821
العناق والقبلات،
الملك. مواه!
84
00:03:57,821 --> 00:04:00,157
لا تقضي الليل كله
التخطيط للانتقام.
85
00:04:00,157 --> 00:04:02,993
ذلك الوثني ذو الوجه اللعابي
سيعرف غضبي.
86
00:04:02,993 --> 00:04:04,995
[قرع الطبول]
87
00:04:04,995 --> 00:04:07,122
هيكسايد سوف يدمر
جانبك.
88
00:04:07,122 --> 00:04:08,707
هاه، لا.
89
00:04:08,707 --> 00:04:11,293
Hexside هو الجانب الأفضل
في الجانب الغربي.
90
00:04:11,293 --> 00:04:13,920
-[يصرخ]
-[زمجر، تهويل]
91
00:04:14,838 --> 00:04:15,922
[آهات]
92
00:04:15,922 --> 00:04:17,340
آه! أصدقاء.
93
00:04:17,340 --> 00:04:20,051
-هو هوو!
-لعبة يوم هدير!
94
00:04:20,051 --> 00:04:22,053
يوم لعبة سعيد ،
زميل اه...
95
00:04:22,053 --> 00:04:23,555
هل نحن هيكسيديان؟
96
00:04:23,555 --> 00:04:26,057
هيكسي؟ [لهاث]
هيكسوليوس؟
97
00:04:26,057 --> 00:04:30,020
في الواقع، معظم الناس
اتصل بنا الفائزين.
98
00:04:30,020 --> 00:04:32,230
العاب الضغينة
هي الأفضل.
99
00:04:32,230 --> 00:04:34,107
يمر اللاعبون
هذه التجارب المليئة بالإثارة.
100
00:04:34,107 --> 00:04:36,109
ويحصل الجمهور
للتلويح بالأعلام.
101
00:04:36,109 --> 00:04:37,527
انظر، لقد تدربت.
102
00:04:37,527 --> 00:04:40,071
-[يدندن]
-[قرع الطبول]
103
00:04:41,198 --> 00:04:43,658
هل هذا غريب؟
أنني لا أرتدي
أي شيء هيكسايد؟
104
00:04:43,658 --> 00:04:47,454
أم، إنه أغرب
الذي ترتديه
ألوان الغدة.
105
00:04:47,454 --> 00:04:50,248
[الأنف الصغير]
احصل على استعداد لتكون مدهون،
الطالب الذي يذاكر كثيرا الغدة.
106
00:04:50,248 --> 00:04:52,584
يا! أنا الطالب الذي يذاكر كثيرا Hexside.
107
00:04:52,584 --> 00:04:55,921
يجب أن أغير هذا القميص.
أين يمكنني الحصول على Hexside؟
108
00:04:55,921 --> 00:04:58,590
أنا أعرف. هناك
صندوق المفقودات
في الكافتيريا.
109
00:04:58,590 --> 00:05:00,884
آه! المفقودات والموجودات.
110
00:05:00,884 --> 00:05:02,385
حيث يذهب حراس الفم للتقاعد.
111
00:05:05,680 --> 00:05:06,973
[صرير الغطاء]
112
00:05:06,973 --> 00:05:07,974
نعم!
113
00:05:09,142 --> 00:05:11,394
جوو، هيكسايد!
114
00:05:12,229 --> 00:05:14,189
حسنا، لم أفعل ذلك من قبل.
115
00:05:14,856 --> 00:05:16,775
اه أين الجميع؟
116
00:05:16,775 --> 00:05:18,026
[هدير حافلة شيطان حشرة الماء]
117
00:05:18,026 --> 00:05:20,779
[جوك الساحرة]
القواعد السداسية!
118
00:05:20,779 --> 00:05:23,573
أوه لا! عد!
119
00:05:23,573 --> 00:05:25,242
لماذا لم تفعلوا ذلك يا رفاق
ركوب الحافلة؟
120
00:05:25,242 --> 00:05:27,244
لم نكن نذهب
أن أتركك وراءك.
121
00:05:27,244 --> 00:05:29,037
-كنت.
-جوس!
122
00:05:29,037 --> 00:05:30,997
هل يمكننا المشي إلى جلاندوس؟
123
00:05:30,997 --> 00:05:32,290
لن نفعل ذلك أبدًا
ذلك في الوقت المناسب.
124
00:05:32,290 --> 00:05:34,167
غدد هو...
على طول الطريق
125
00:05:34,167 --> 00:05:35,752
في المنتصف
من الجزيرة.
126
00:05:35,752 --> 00:05:37,546
[يسخر] غدد نموذجي.
127
00:05:37,546 --> 00:05:39,631
ووالداي يعملان
وإلا كنت أرى
128
00:05:39,631 --> 00:05:41,341
إذا كان بإمكانهم أن يعطونا
رحلة على موظفيهم.
129
00:05:41,341 --> 00:05:44,427
طاقم... لأن الموظفين يطيرون.
130
00:05:44,427 --> 00:05:46,847
بالطبع.
يمكنني أن أحصل لنا على طاقم عمل.
131
00:05:46,847 --> 00:05:49,057
-أنت تستطيع؟
- نعم، هيا.
132
00:05:49,057 --> 00:05:50,058
آه!
133
00:05:52,018 --> 00:05:54,145
إيدا! أخبار عظيمة.
134
00:05:54,145 --> 00:05:57,482
فكرت في الطريقة المثالية
للانتقام من ذلك الغاصب.
135
00:05:58,316 --> 00:06:01,444
الآن، لا تؤجل
من خلال فرضية معقدة.
136
00:06:01,444 --> 00:06:03,697
سوف أكسرها
بالنسبة لك في قطع صغيرة.
137
00:06:03,697 --> 00:06:04,948
هاه؟
138
00:06:04,948 --> 00:06:07,158
-[الهدر]
-[صراخ]
139
00:06:07,158 --> 00:06:09,494
وحش البومة!
[صرخات] ابقى في الخلف!
140
00:06:09,494 --> 00:06:11,288
[يستمر الهدر]
141
00:06:12,038 --> 00:06:14,958
هل استمعت لي للتو؟
142
00:06:16,668 --> 00:06:17,919
اه، تعال هنا.
143
00:06:18,378 --> 00:06:20,589
-يجلس.
-[شخير]
144
00:06:20,589 --> 00:06:23,884
-[الصفير]
-[الملك] أوه، هذا
تطور مثير للاهتمام.
145
00:06:23,884 --> 00:06:26,011
إيدا فقط
تحولت جزئيا
146
00:06:26,011 --> 00:06:28,430
مما يعني أنها
يوحي تماما.
147
00:06:28,430 --> 00:06:31,433
[ضحكة مكتومة] نعم. نعم!
أعتقد أن هذا سوف يفعل بشكل جيد.
148
00:06:31,433 --> 00:06:34,352
ننسى النار. لقد حصلت
قوة أكبر لإطلاق العنان.
149
00:06:34,352 --> 00:06:39,024
أنت! أنت ذاهب
لمساعدتي على استعادة
عرشي.
150
00:06:39,024 --> 00:06:40,609
أعني،
إذا كان هذا جيدًا معك.
151
00:06:40,609 --> 00:06:42,068
-يمين؟
-[هدير]
152
00:06:42,068 --> 00:06:44,613
سآخذ هذا الغريب
تذمر كنعم.
153
00:06:44,613 --> 00:06:46,072
أنا فقط سأمسك
زجاجة صغيرة من الإكسير
154
00:06:46,072 --> 00:06:48,867
- في حال تلاعبت بي.
-[قعقعة]
155
00:06:48,867 --> 00:06:52,287
والآن إلى ساحة معركة القدر:
الملعب!
156
00:06:52,287 --> 00:06:53,913
-[لوز] كينج، هل أنت بالمنزل؟
-[هدير]
157
00:06:53,913 --> 00:06:55,832
ماذا؟ يجلس. يقضي.
158
00:06:55,832 --> 00:06:57,250
- هل إيدا مستيقظة؟
- [صرير الأبواب]
159
00:06:57,250 --> 00:07:00,045
من؟ أوه. [ضحكة مكتومة]
تلك إيدا.
160
00:07:00,045 --> 00:07:04,007
- لا، لا. لقد خرجت
مثل الضوء.
-[تذمر إيدا]
161
00:07:04,007 --> 00:07:06,134
[ضحكة مكتومة] يا رجل.
هل يمكنها الشخير.
162
00:07:06,134 --> 00:07:09,179
أوه لا. أردت أن أسأل
إذا كان بإمكاني استعارة موظفيها
163
00:07:09,179 --> 00:07:10,764
لكني أعرفها
يحتاج إلى راحتها.
164
00:07:10,764 --> 00:07:13,099
أوه، أنا متأكد من أنه بخير.
لا بأس. فقط خذها.
165
00:07:13,099 --> 00:07:15,518
لا أستطبع.
ليس بدون إذن إيدا.
166
00:07:15,518 --> 00:07:18,021
- [تصرخ إيدا]
-حسنا، هناك إذن منك.
167
00:07:18,021 --> 00:07:19,022
اذهب.
168
00:07:19,606 --> 00:07:21,524
أنا مدين حقا لجوس
والصفصاف واحد.
169
00:07:21,524 --> 00:07:23,360
[لوز] وهذا فقط
لفترة ما بعد الظهر.
170
00:07:24,152 --> 00:07:25,695
أنا متأكد من أن إيدا لن تمانع.
171
00:07:25,695 --> 00:07:28,406
ليس لدينا سخاء ،
إيدا طيبة القلب.
172
00:07:28,406 --> 00:07:29,741
قلب كبير عليها.
173
00:07:30,992 --> 00:07:32,160
سأعود قريبا.
174
00:07:32,535 --> 00:07:34,120
إغلاق المكالمة.
[لوز] ماذا؟
175
00:07:35,205 --> 00:07:37,374
لا شئ.
أوه، حسنا.
176
00:07:37,374 --> 00:07:39,042
إغلاق المكالمة.
177
00:07:39,834 --> 00:07:42,420
والآن الانتقام.
صحيح، البومة إيدا؟
178
00:07:43,129 --> 00:07:45,090
[يمضغ]
179
00:07:45,090 --> 00:07:48,009
[ضحكة مكتومة]
أشعر بالثقة
حول هذه الخطة.
180
00:07:48,802 --> 00:07:51,137
-إلى مرتفعات جلاندوس.
-[صيحات أولبرت]
181
00:07:51,721 --> 00:07:53,973
أوه! آسف، أولبرت.
لا بأس.
182
00:07:53,973 --> 00:07:55,975
نحن فقط في طريقنا
لمساعدة بعض الأصدقاء.
183
00:07:55,975 --> 00:07:57,811
[كلاهما] أوه!
184
00:07:57,811 --> 00:08:00,438
من هو على استعداد لركوب طيران إير لوز؟
185
00:08:01,147 --> 00:08:03,483
اشعر بذلك
نسبة القوة إلى الوزن.
186
00:08:03,483 --> 00:08:05,485
الأولاد،
الاستعداد للطيران.
187
00:08:05,485 --> 00:08:08,071
المحطة التالية، مدرسة جلاندوس الثانوية.
188
00:08:08,071 --> 00:08:09,197
دعنا نذهب.
189
00:08:12,117 --> 00:08:13,910
- قف عليه يا أولبرت.
-[جلطات]
190
00:08:13,910 --> 00:08:15,578
-[نعيق]
-[الكل] واو!
191
00:08:16,287 --> 00:08:18,123
-[الكل] واو!
-[جلطات]
192
00:08:18,123 --> 00:08:20,375
-[يستمر الضرب]
-[الشخير كله]
193
00:08:21,084 --> 00:08:22,043
-[الجميع يصرخون]
-[جلطات]
194
00:08:22,043 --> 00:08:23,586
[الجميع يصرخون]
195
00:08:24,170 --> 00:08:25,130
[الهمهمات]
196
00:08:25,130 --> 00:08:26,881
-[جلطات]
-[الهمهمات]
197
00:08:28,466 --> 00:08:29,801
[آهات]
198
00:08:29,801 --> 00:08:33,221
[آهات] هل الجميع بخير؟ هاه؟
199
00:08:34,013 --> 00:08:35,098
[صيحات]
200
00:08:37,058 --> 00:08:38,685
أوه لا. أوه، لا، لا، لا!
201
00:08:39,102 --> 00:08:41,396
أولبرت، أعود!
202
00:08:43,148 --> 00:08:44,482
أولبرت!
203
00:08:45,108 --> 00:08:47,110
[صيحة]
204
00:08:48,695 --> 00:08:50,155
[كل يلهث]
205
00:08:50,155 --> 00:08:51,489
يا رجل، البشر يستطيعون الركض.
206
00:08:51,489 --> 00:08:54,117
يجب أن تكون زعانفهم الظهرية.
207
00:08:54,117 --> 00:08:55,493
لقد مر بتلك الأشجار.
208
00:08:55,493 --> 00:08:57,203
-تعال.
-علينا أن نكون حذرين.
209
00:08:57,203 --> 00:08:59,956
من السهل حقًا أن تضيع
في هذا الجزء من الغابة.
210
00:08:59,956 --> 00:09:01,541
هذا هو باليسمان إيدا،
الصفصاف.
211
00:09:01,541 --> 00:09:03,501
سوف تقتلني
إذا لم نسترجعه.
212
00:09:03,501 --> 00:09:04,502
دعنا نذهب.
213
00:09:05,336 --> 00:09:09,090
[صراخ الخفافيش]
214
00:09:09,090 --> 00:09:10,759
[تكسير]
215
00:09:10,759 --> 00:09:14,012
رائع. أواصل التقدم
الكثير من الأغصان المقرمشة.
216
00:09:14,012 --> 00:09:15,346
تلك عظام، ويلو.
217
00:09:15,346 --> 00:09:17,182
ليس إذا لم أنظر إلى الأسفل أبدًا.
218
00:09:17,182 --> 00:09:19,100
-[الجميع الصرخة]
-هذا ليس من أي نوع
219
00:09:19,100 --> 00:09:20,727
من الغابة اعتدت على.
220
00:09:20,727 --> 00:09:23,104
هذا لأن هذا
ليست غابة.
221
00:09:23,104 --> 00:09:26,191
[النقيق]
222
00:09:26,191 --> 00:09:27,901
إنه عش.
223
00:09:27,901 --> 00:09:29,110
مهلا، أنا أتذكرك.
224
00:09:29,110 --> 00:09:31,112
[لوز] أنتم أطفال الملكة الوطواط.
225
00:09:31,112 --> 00:09:32,280
[صراخ]
226
00:09:32,280 --> 00:09:34,824
انتظر. ال ملكة الخفافيش؟
227
00:09:34,824 --> 00:09:37,202
أعتقد أنني أفضل ذلك
اغتنم فرصتي مع إيدا.
228
00:09:37,202 --> 00:09:40,288
اه، نحن نبحث
لبومة صغيرة و-
229
00:09:40,288 --> 00:09:43,166
-ها هو.
-[التذمر]
230
00:09:43,166 --> 00:09:45,543
أولبرت، الحمد لله
أنت بخير.
231
00:09:45,543 --> 00:09:48,338
تعال هنا يا صديقي.
حان الوقت للعودة إلى المنزل.
232
00:09:48,338 --> 00:09:51,091
[شاذ]
233
00:09:51,883 --> 00:09:53,259
[كل اللحظات]
234
00:09:55,095 --> 00:09:56,179
[هسهسة]
235
00:09:56,179 --> 00:09:59,182
مرحبا أيها الإنسان الصغير.
236
00:09:59,182 --> 00:10:02,393
[الثرثرة، والضحك]
237
00:10:02,393 --> 00:10:04,729
-[تذمر إيدا]
-[الملك] مهم!
238
00:10:05,396 --> 00:10:07,982
[الهدر]
239
00:10:07,982 --> 00:10:11,152
استمع بعناية.
لكم جميعا خياران.
240
00:10:11,152 --> 00:10:14,072
-جروف أو--
-[صراخ]
241
00:10:14,072 --> 00:10:16,449
-[صراخ]
- أوه! وحش.
242
00:10:16,449 --> 00:10:18,034
جيد بما فيه الكفاية. قف!
243
00:10:18,034 --> 00:10:20,954
- [صراخ الأطفال]
-[الملك] اركض! يأس!
244
00:10:20,954 --> 00:10:22,122
[التذمر]
245
00:10:22,122 --> 00:10:23,748
لقد انتهى وقتك.
246
00:10:23,748 --> 00:10:25,375
يبدأ منجم.
247
00:10:25,375 --> 00:10:27,127
[صبي يبكي]
248
00:10:27,127 --> 00:10:29,838
ليس بهذه الصعوبة الآن،
أيها الفراخ الإسفنجية.
249
00:10:29,838 --> 00:10:31,172
سوف أكلك.
250
00:10:31,172 --> 00:10:32,298
[هدير]
251
00:10:32,298 --> 00:10:34,676
كل من وقف في
لقد ولت طريقي.
252
00:10:34,676 --> 00:10:38,263
أنا أعلن نفسي
حاكم مستبد
من هذه الأرض.
253
00:10:38,263 --> 00:10:40,598
لا شيء يمكن أن يوقف سبحانه وتعالى -
254
00:10:40,598 --> 00:10:42,016
-[الانفجارات]
-هاه؟ همم؟
255
00:10:42,016 --> 00:10:43,726
[يمضغ]
256
00:10:43,726 --> 00:10:46,104
يا. قف، قف!
لا أكل العرش.
257
00:10:46,938 --> 00:10:48,857
لا!
258
00:10:49,774 --> 00:10:52,068
-[يمضغ]
-أوقف ذلك!
259
00:10:52,068 --> 00:10:53,361
[هسهسة]
260
00:10:54,195 --> 00:10:55,405
إنها...
261
00:10:55,405 --> 00:10:56,698
ملكة الخفافيش. أنا أعرف.
262
00:10:56,698 --> 00:10:58,491
نحن نوعا ما جليسة الأطفال
أطفالها مرة واحدة.
263
00:10:58,491 --> 00:11:00,034
لا تقلق. حصلت على هذا.
264
00:11:00,827 --> 00:11:02,078
هيا، بك.
265
00:11:02,078 --> 00:11:04,622
بلدي، شعرك
تبدو دهنية.
266
00:11:04,622 --> 00:11:07,834
وأطفالك [ضحكة مكتومة]
إنهم بشعون كما كانوا دائمًا.
267
00:11:08,501 --> 00:11:10,378
كما تعلمون،
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.
268
00:11:10,378 --> 00:11:11,963
[هدير]
269
00:11:11,963 --> 00:11:13,840
[ضحكة مكتومة] إذن...
270
00:11:13,840 --> 00:11:16,801
هرب أولبرت
وأنا بحاجة
لإعادته.
271
00:11:16,801 --> 00:11:18,428
أنا فقط سأمسك به
وسنكون في طريقنا.
272
00:11:18,428 --> 00:11:19,596
[الهمهمات]
273
00:11:19,596 --> 00:11:23,725
أن تكون مهملاً مع الموظفين ،
انها خطيرة جدا.
274
00:11:23,725 --> 00:11:24,809
أنا أحميه.
275
00:11:24,809 --> 00:11:27,228
وأشكرك على ذلك، اه،
276
00:11:27,228 --> 00:11:30,190
لكنه ينتمي إلى إيدا،
سيدة البومة.
277
00:11:30,190 --> 00:11:32,775
وأنت مدين لها بمعروف،
تذكر؟
278
00:11:32,775 --> 00:11:34,402
سيدة البومة مهملة.
279
00:11:34,402 --> 00:11:36,029
موظفيها تركوا بصرها.
280
00:11:36,029 --> 00:11:39,699
يأخذها الإنسان الذي يسرق،
يؤلم، يخيف..
281
00:11:39,699 --> 00:11:42,702
-هاه؟
- لقد أخبرني بكل شيء.
282
00:11:44,204 --> 00:11:48,082
أولبرت، أنا لا أفعل ذلك أبدًا
يقصد أن يؤذيك.
من فضلك ثق بي.
283
00:11:49,709 --> 00:11:50,835
[صيحة]
284
00:11:54,672 --> 00:11:56,007
الثقة يجب أن تكتسب..
285
00:11:57,091 --> 00:11:58,635
[جلطات]
286
00:11:58,635 --> 00:12:01,763
...من خلال التجارب!
287
00:12:02,096 --> 00:12:03,640
المحاكمات؟
288
00:12:03,640 --> 00:12:05,433
لوز، ملكة الخفافيش
هو معروف
289
00:12:05,433 --> 00:12:07,143
لمحاكماتها المستحيلة.
290
00:12:07,143 --> 00:12:09,437
لم أسمع قط
من أي شخص يفوز
ضدها.
291
00:12:09,437 --> 00:12:11,648
ولكن لا بد لي من الحصول على
عودة أولبرت.
292
00:12:11,648 --> 00:12:13,733
أنا أقبل التحدي الخاص بك.
293
00:12:13,733 --> 00:12:15,443
وسنكون على حق
هناك معك.
294
00:12:15,443 --> 00:12:17,111
دع الأعلام
ارفعك.
295
00:12:19,197 --> 00:12:20,073
-يا!
-ماذا؟
296
00:12:20,073 --> 00:12:21,407
لا مساعدات.
297
00:12:21,407 --> 00:12:23,868
الآن، فلتبدأ المحاكمات.
298
00:12:24,452 --> 00:12:26,204
حلب شيطان العنكبوت.
299
00:12:26,871 --> 00:12:28,289
[الهدر]
300
00:12:29,040 --> 00:12:30,291
[الهمهمات]
301
00:12:31,251 --> 00:12:32,418
[صيحات]
302
00:12:33,086 --> 00:12:34,254
حسنًا.
تعال هنا يا صديق.
303
00:12:34,254 --> 00:12:36,089
-دعونا نفعل هذا.
-[الصرير]
304
00:12:36,089 --> 00:12:38,258
إذا قمت بتشغيل فسوف تفعل فقط
هذا أصعب على نفسك.
305
00:12:40,009 --> 00:12:41,511
إزالة عش النحل.
306
00:12:41,511 --> 00:12:44,097
-[الشخير]
-[طنين النحل]
307
00:12:44,097 --> 00:12:46,140
[أزيز، صراخ]
308
00:12:46,140 --> 00:12:47,016
[صرخات]
309
00:12:47,016 --> 00:12:48,893
[الصراخ]
310
00:12:48,893 --> 00:12:50,144
[الأز]
311
00:12:50,144 --> 00:12:51,771
هيا. حصلت عليه تقريبا.
312
00:12:53,564 --> 00:12:57,193
أنا حرة يا ملكة الخفافيش. سوف تفعل
تندم على اليوم الذي حاولت فيه الفخ -
313
00:12:58,111 --> 00:12:59,112
آه!
314
00:13:01,197 --> 00:13:03,157
امنح الأطفال حمامًا!
315
00:13:03,157 --> 00:13:04,158
-[الهمهمات]
-[صراخ]
316
00:13:04,158 --> 00:13:05,868
[ويلو] اذهبي يا لوز.
317
00:13:05,868 --> 00:13:07,203
لوز، نحن هنا
إذا كنت في حاجة لنا.
318
00:13:07,203 --> 00:13:09,372
نعم. قطع لنا الحرية.
يمكننا الحصول على إيدا.
319
00:13:09,372 --> 00:13:11,582
- لا، لقد كنت أنانيًا،
-[يستمر الصراخ]
320
00:13:11,582 --> 00:13:12,959
وأنا آذيت أولبرت.
321
00:13:12,959 --> 00:13:16,254
أحتاج أن أفعل هذا وحدي
حتى يعلم أنني أهتم به.
322
00:13:16,254 --> 00:13:18,548
[صراخ]
323
00:13:18,548 --> 00:13:19,966
عذرًا!
324
00:13:21,134 --> 00:13:22,885
[صراخ]
325
00:13:22,885 --> 00:13:24,137
[صرخات]
326
00:13:24,137 --> 00:13:26,055
-[يمضغ]
- لا، لا! إيدا سيئة!
327
00:13:26,055 --> 00:13:28,057
أنت وحشي
وأنا أسيطر عليك.
328
00:13:28,057 --> 00:13:29,392
-[يمضغ]
- مهلا!
329
00:13:29,392 --> 00:13:31,394
-[هدير]
-[الصراخ]
330
00:13:31,394 --> 00:13:34,188
ماذا كنت أفكر؟
أنا مثل هذا الأحمق.
أنا مثل...
331
00:13:34,188 --> 00:13:36,566
-[يستمر الهدر]
-...عبقري!
332
00:13:36,566 --> 00:13:37,859
[زمجرة]
333
00:13:37,859 --> 00:13:39,527
-[الهمهمات]
-[صراخ]
334
00:13:41,988 --> 00:13:44,240
عظيم. الآن، عد إلى إيدا.
335
00:13:44,240 --> 00:13:45,742
[الهدر]
336
00:13:45,742 --> 00:13:47,035
في أي وقت الآن.
337
00:13:47,035 --> 00:13:48,327
مجرد تحويل بطريقة سحرية.
338
00:13:48,327 --> 00:13:49,537
[زمجرة]
339
00:13:49,537 --> 00:13:50,872
أوه، المكسرات.
340
00:13:52,373 --> 00:13:55,501
-[الهدر]
-[شخير] واو!
341
00:13:55,501 --> 00:14:02,216
[صافرة الإنذار نحيب]
342
00:14:05,511 --> 00:14:07,680
اه، هذا
محرج جدا.
343
00:14:07,680 --> 00:14:10,266
مهلا مهلا.
هذه الوظيفة هي كل شيء
لدينا الآن.
344
00:14:10,266 --> 00:14:13,186
لذلك، أريد أن أرى
وجوه سعيدة. تمام؟
345
00:14:14,020 --> 00:14:15,021
دعونا نطرح.
346
00:14:16,647 --> 00:14:17,815
[الهمهمات]
347
00:14:17,815 --> 00:14:20,109
[يصرخ الملك]
مراقبة الحيوانات.
348
00:14:20,109 --> 00:14:22,278
[رقعة العين]
يطابق الوصف
اتصل الوالدان.
349
00:14:22,278 --> 00:14:23,196
احملها.
350
00:14:23,196 --> 00:14:25,156
أوه لا! لا، لا، لا!
351
00:14:25,740 --> 00:14:27,492
[الهدر]
352
00:14:29,202 --> 00:14:31,204
[التصفير]
353
00:14:32,455 --> 00:14:33,664
[صراخ]
354
00:14:34,999 --> 00:14:36,834
-[صراخ]
- [فرقعات الكهرباء]
355
00:14:36,834 --> 00:14:37,960
[الصراخ]
356
00:14:37,960 --> 00:14:39,045
[جلطات]
357
00:14:39,045 --> 00:14:41,047
[أزيز]
358
00:14:42,048 --> 00:14:43,049
إيدا!
359
00:14:46,677 --> 00:14:48,846
[الشخير] قف!
360
00:14:49,722 --> 00:14:51,474
مذهل. رائع.
361
00:14:55,103 --> 00:14:56,938
نعم، أنا حر مرة أخرى.
362
00:14:56,938 --> 00:14:59,315
[الهمهمات، الغمغمة]
363
00:15:00,149 --> 00:15:03,319
حسنًا يا ملكة الخفافيش.
هذا هو الأخير.
364
00:15:03,319 --> 00:15:05,238
لقد فعلت كل ما تبذلونه من الأعمال.
365
00:15:05,238 --> 00:15:08,241
[لوز] ولقد أثبتت
إخلاصي لـ Owlbert.
366
00:15:08,241 --> 00:15:11,536
أنا آسف جدا على الألم
لقد تسببت لك، أولبرت.
367
00:15:11,536 --> 00:15:13,371
أعدك أن أكون
أكثر حذرا.
368
00:15:13,371 --> 00:15:15,123
هل ستعود
المنزل معي؟
369
00:15:15,915 --> 00:15:16,916
[صيحات]
370
00:15:21,254 --> 00:15:22,880
[نعيق، صيحات]
371
00:15:22,880 --> 00:15:25,466
لا! المزيد من المسارات. المحاكمة الأخيرة.
372
00:15:25,466 --> 00:15:27,426
يجب أن تواجهني.
373
00:15:28,553 --> 00:15:29,971
ماذا؟
374
00:15:32,557 --> 00:15:33,850
[هدير]
375
00:15:33,850 --> 00:15:34,725
[الصراخ]
376
00:15:35,685 --> 00:15:37,228
لن تستعيده أبدًا!
377
00:15:37,228 --> 00:15:40,773
-[الهمهمات]
- لوز، أخرجينا. يمكننا المساعدة.
378
00:15:44,193 --> 00:15:46,487
-انتبه!
-[صراخ]
379
00:15:46,487 --> 00:15:49,198
سوف أوقفهم
مع أعلامي.
380
00:15:49,198 --> 00:15:51,868
-[صراخ]
- لا! لقد كانت تلك خطة سيئة.
381
00:15:53,161 --> 00:15:56,289
-[يصرخ]
-[زئير]
382
00:15:57,123 --> 00:15:59,167
[هدير]
383
00:16:00,251 --> 00:16:01,836
[نعيق]
384
00:16:01,836 --> 00:16:04,213
لن اسمح لك
سجن أولبرت.
385
00:16:04,213 --> 00:16:06,424
-[زئير]
-[الشخير]
386
00:16:09,385 --> 00:16:10,636
-[زئير]
-[لهث، همهمات]
387
00:16:12,180 --> 00:16:14,432
[هدير]
388
00:16:14,974 --> 00:16:17,059
[شهقات] هل هذا تعشيق؟
389
00:16:17,059 --> 00:16:19,061
[سلالات، همهمات]
390
00:16:20,313 --> 00:16:24,108
الملكة الخفافيش، التي استخدمتها
أن تكون ضمن طاقم العمل،
أليس كذلك؟
391
00:16:24,108 --> 00:16:26,235
لقد كنت باليسمان.
392
00:16:26,235 --> 00:16:27,403
[لهاث]
393
00:16:27,403 --> 00:16:29,697
[همهمات، صرخات] أوه.
394
00:16:30,907 --> 00:16:33,284
[الصبي] كبرياءك
لقد دمرك.
395
00:16:34,994 --> 00:16:37,580
العرش ملك لي الآن.
396
00:16:37,580 --> 00:16:40,208
-على جثتي.
-[صراخ إيدا]
397
00:16:40,208 --> 00:16:41,042
إيدا!
398
00:16:41,042 --> 00:16:44,545
نعم، إرحل
وخسر حكمك
399
00:16:44,545 --> 00:16:47,173
حسنًا، إذن، سأخسر.
400
00:16:48,174 --> 00:16:50,051
أنا قادم لك، إيدا.
401
00:16:50,051 --> 00:16:52,053
-[يلهث] هاه؟
-[صراخ إيدا]
402
00:16:52,053 --> 00:16:55,181
[قرع أجراس العبور]
403
00:16:55,181 --> 00:16:58,017
[يستمر الصراخ]
404
00:16:58,017 --> 00:17:01,479
-[الشخير]
-[شخير إيدا]
405
00:17:01,479 --> 00:17:02,813
أنت هناك، إيدا؟
406
00:17:02,813 --> 00:17:04,190
[زمجرة]
407
00:17:04,190 --> 00:17:05,691
إيدا، أنا آسف.
408
00:17:05,691 --> 00:17:08,110
لقد استخدمتك لقوتك
لأنني شعرت بالضعف.
409
00:17:08,110 --> 00:17:09,070
أنا صديقك.
410
00:17:09,070 --> 00:17:11,906
لو كانت هناك طريقة ما
لأذكرك من أنا.
411
00:17:11,906 --> 00:17:13,157
[زمجر، زمجرة]
412
00:17:13,157 --> 00:17:16,160
انتظر ثانية.
إيدا تحب صراخي الغاضب.
413
00:17:16,160 --> 00:17:18,120
مثل هذا...
414
00:17:18,120 --> 00:17:20,665
[الشخير]
415
00:17:20,665 --> 00:17:23,251
-[الصرير]
-[شخير]
416
00:17:23,251 --> 00:17:25,002
[يضحك]
417
00:17:25,002 --> 00:17:28,047
[زمجرة] صغيرة جدًا. غاضب جدا.
418
00:17:28,047 --> 00:17:29,090
[يضحك]
419
00:17:29,090 --> 00:17:31,008
[زمجرة، همهمات]
420
00:17:31,926 --> 00:17:33,052
[آهات]
421
00:17:33,052 --> 00:17:34,512
إيدا، لقد عدت.
422
00:17:35,096 --> 00:17:36,305
ماذا حدث؟
423
00:17:36,305 --> 00:17:37,932
حسنًا، ذهبت إلى غرفتك
424
00:17:37,932 --> 00:17:39,892
وكنت الوحش.
ومن ثم -
425
00:17:39,892 --> 00:17:42,520
ثم استيقظت هنا
ثانية واحدة قبل أن تفعل.
426
00:17:42,520 --> 00:17:44,897
اه هاه. سأتعامل
معك لاحقا.
427
00:17:44,897 --> 00:17:46,357
لكن في الوقت الحالي،
تريد ترتد؟
428
00:17:46,357 --> 00:17:47,483
نعم من فضلك.
429
00:17:47,483 --> 00:17:49,860
[ضجيجا، تحطم]
430
00:17:49,860 --> 00:17:51,112
آه!
431
00:17:51,112 --> 00:17:52,697
أين ذهبت؟
432
00:17:52,697 --> 00:17:54,615
يا سيدة.
ح-هل رأيت وحشا
433
00:17:54,615 --> 00:17:56,200
هذا يبدو نوعا ما
مثلك؟
434
00:17:56,200 --> 00:17:57,201
سيدة!
435
00:17:58,077 --> 00:18:00,162
[عويل الريح]
436
00:18:00,162 --> 00:18:02,540
لقد كنت ذات يوم باليسمان،
أليس كذلك؟
437
00:18:04,959 --> 00:18:06,377
[الشقوق]
438
00:18:07,086 --> 00:18:10,506
نعم، لقد كنت جزءًا منه ذات مرة
من طاقم العمل الكبير.
439
00:18:10,506 --> 00:18:12,925
طاقم عمل مصنوع لعملاق.
440
00:18:12,925 --> 00:18:15,303
لكنني كنت مكسورة، مهملة.
441
00:18:15,303 --> 00:18:18,180
لذلك، لهذا السبب أنت
حماية جدًا لـ Owlbert.
442
00:18:18,180 --> 00:18:21,225
أنا أحمي... كل شيء!
443
00:18:23,102 --> 00:18:24,103
[لهاث]
444
00:18:25,104 --> 00:18:27,148
[ملكة الخفافيش]
لقد صنعت منزلاً في الغابة.
445
00:18:27,148 --> 00:18:29,191
أنا هنا لأخذ المفقود.
446
00:18:29,650 --> 00:18:31,360
المنسي.
447
00:18:31,360 --> 00:18:32,945
أفهم.
448
00:18:32,945 --> 00:18:35,072
لكن أولبرت لا ينسى.
449
00:18:35,072 --> 00:18:37,992
لديه شخص ما في المنزل
الذي يحبه كثيرا.
450
00:18:38,367 --> 00:18:40,578
لن يذهب
مرة أخرى معك.
451
00:18:40,578 --> 00:18:42,830
هذا ليس لك
قرار اتخاذه.
452
00:18:42,830 --> 00:18:44,332
لن اسمح له.
453
00:18:44,332 --> 00:18:45,333
[لهاث]
454
00:18:48,252 --> 00:18:49,253
[صيحات]
455
00:18:51,881 --> 00:18:53,132
-أنت...
-[عويل الريح]
456
00:18:53,132 --> 00:18:54,800
أنت تهتم بها.
457
00:18:56,802 --> 00:18:57,803
[صيحات]
458
00:19:01,057 --> 00:19:02,308
[زقزقة]
459
00:19:03,142 --> 00:19:04,060
جيد جدًا.
460
00:19:04,060 --> 00:19:06,520
يذهب. وخذ أصدقائك.
461
00:19:07,313 --> 00:19:11,150
-[صفارات]
-[صراخ]
462
00:19:11,150 --> 00:19:13,069
لا أعتقد أنني سأفعل
كن نظيفًا مرة أخرى.
463
00:19:16,280 --> 00:19:18,115
[الشخير]
464
00:19:18,115 --> 00:19:20,701
الملكة الخفافيش، هل تعلمين؟
ماذا حدث لصاحبك؟
465
00:19:20,701 --> 00:19:24,288
لقد كان الآلاف
من السنوات. لقد نسيت.
466
00:19:24,288 --> 00:19:28,000
إذا كنت تريد من أي وقت مضى للبحث
للحقيقة، وأنا سوف تساعدك.
467
00:19:29,043 --> 00:19:30,044
شكرًا لك.
468
00:19:35,049 --> 00:19:38,010
لا أستطيع أن أصدقك
تولى الملكة الخفافيش.
469
00:19:38,010 --> 00:19:39,595
ونحن لم نموت.
470
00:19:39,595 --> 00:19:41,806
شكرا لمساعدتي
احصل على عودة أولبرت.
471
00:19:41,806 --> 00:19:43,599
أنا آسف أننا فاتنا
اللعبة.
472
00:19:43,599 --> 00:19:46,435
هل أنت تمزح؟
كان ذلك أفضل
من أي مباراة ضغينة.
473
00:19:46,435 --> 00:19:48,062
وكانت هناك محاكمات مليئة بالإثارة.
474
00:19:48,062 --> 00:19:51,232
عليّ أن ألوح بالعلم،
وأنا مصدوم قليلاً.
475
00:19:51,232 --> 00:19:53,150
مرحا!
476
00:19:53,150 --> 00:19:55,486
[ضحكة خافتة] هيا بنا
هذا الرجل الصغير في المنزل.
477
00:19:57,321 --> 00:20:00,366
والآن أنت جزء
من نادي الأصدقاء بو بوو.
478
00:20:01,283 --> 00:20:02,284
[صيحات]
479
00:20:03,327 --> 00:20:04,704
[إيدا] أولبرت،
480
00:20:05,246 --> 00:20:07,123
لماذا أنت خارج الموظفين؟
481
00:20:08,124 --> 00:20:09,125
[صيحات]
482
00:20:10,501 --> 00:20:11,794
[زقزقة]
483
00:20:11,794 --> 00:20:13,295
هل أخذتك "لوز" للحصول على الآيس كريم؟
484
00:20:13,295 --> 00:20:16,507
فصيل عبد الواحد... وهذا كذب فظيع.
485
00:20:16,507 --> 00:20:18,134
[صيحات]
486
00:20:18,134 --> 00:20:19,051
[جرعات]
487
00:20:19,051 --> 00:20:21,721
حسنًا، محظوظ لكما
لا يهمني الآن.
488
00:20:21,721 --> 00:20:23,013
انا ذاهب لأخذ قيلولة.
489
00:20:23,889 --> 00:20:26,016
سأفعل، اه،
يكون في الملعب.
490
00:20:29,019 --> 00:20:31,063
سوف نحتفظ بهذا
لأنفسنا، أليس كذلك؟
491
00:20:31,063 --> 00:20:32,398
[زقزقة]
492
00:20:34,734 --> 00:20:38,154
[السعال]
493
00:20:39,655 --> 00:20:42,950
الإكسير...
انها لا تعمل على
اللعنة بعد الآن.
494
00:20:42,950 --> 00:20:44,076
هذا سيء.
495
00:20:44,076 --> 00:20:45,828
[السعال والقيء]
496
00:20:46,328 --> 00:20:48,622
متى ابتلعت الأرجوحة؟
497
00:20:48,622 --> 00:20:51,292
-الأطفال إلى السرير.
-[النقيق]
498
00:20:51,292 --> 00:20:52,877
[صراخ ناعم]
499
00:20:54,003 --> 00:20:57,631
والآن حان الوقت
أن يكون لديك كتاب قبل النوم.
500
00:20:57,631 --> 00:20:58,632
[التجشؤ]
501
00:21:03,095 --> 00:21:05,306
[صراخ ناعم]
502
00:21:05,306 --> 00:21:07,183
- [يستمر الصراخ الناعم]
-[ملكة الخفافيش] نعم، استهلك.
503
00:21:07,183 --> 00:21:09,101
- كن حكيما.
-[يبتلع]
504
00:21:09,101 --> 00:21:10,895
تجنب قطع الورق.